1
00:00:46,152 --> 00:00:50,223
journal intime
2
00:03:18,665 --> 00:03:21,361
14 juin 1936
3
00:03:21,868 --> 00:03:23,699
Je suis dans une situation difficile
4
00:03:24,404 --> 00:03:26,395
Je ferai tout ce qu'il faut pour rendre mon mari heureux
5
00:03:26,739 --> 00:03:29,230
Restez avec lui jusqu'à ce qu'il récupère
6
00:03:29,442 --> 00:03:30,807
Mais il ne me touchera même pas
7
00:03:31,177 --> 00:03:33,008
Et mon corps a commencé à me trahir
8
00:03:33,246 --> 00:03:34,941
Mes désirs doivent-ils guider ma vie ?
9
00:03:35,515 --> 00:03:37,278
J'avais des principes moraux si élevés avant
10
00:03:38,251 --> 00:03:40,412
Je dois enfin être honnête avec moi-même
11
00:03:40,853 --> 00:03:43,845
Découvrez si je respecte les principes
12
00:03:43,923 --> 00:03:46,892
Tout a commencé le jour de mon 18e anniversaire à l'université
13
00:03:47,594 --> 00:03:50,495
Une surprise préparée pour moi par ma cousine Alice
14
00:03:50,697 --> 00:03:55,691
- Joyeux anniversaire à toi...
- merci
15
00:03:59,639 --> 00:04:02,870
18 ans ! Pouvez-vous le croire ? Mon petit cousin !
16
00:04:03,476 --> 00:04:07,242
- Bébé!
- Pas plus! C'est une femme !
17
00:04:08,047 --> 00:04:12,245
Mais je ne me sens pas différent. Aujourd'hui, c'est comme hier !
18
00:04:13,319 --> 00:04:16,141
Oui, mais 17 ans est le dernier seuil de l'enfance
19
00:04:16,142 --> 00:04:17,881
18 ans est la porte du bonheur
20
00:04:17,957 --> 00:04:20,448
Elle est désormais prête à expérimenter toutes les joies de la vie !
21
00:04:21,561 --> 00:04:24,086
Justine ! Toujours excitée !
22
00:04:24,230 --> 00:04:27,996
Et voilà, c'est reparti. Vous n’osez pas faire ce dont vous rêvez chaque nuit.
23
00:04:28,301 --> 00:04:31,964
Bonjour, c'est l'anniversaire de ma cousine et je pense que son cadeau est arrivé.
24
00:04:32,038 --> 00:04:33,505
Qu'est-ce que c'est? Allez! Dites-moi?
25
00:04:36,242 --> 00:04:38,210
Regardez, ils arrivent !
26
00:04:40,046 --> 00:04:40,978
Qui sont-ils ?
27
00:04:43,483 --> 00:04:46,316
Allez, comment oses-tu !
28
00:04:48,087 --> 00:04:50,920
Anna, nous venons de les inviter à fêter ton anniversaire
29
00:04:52,425 --> 00:04:56,589
Après tout, vous n’en avez pas rêvé depuis deux semaines.
30
00:04:57,463 --> 00:05:00,261
Alexandre est tellement beau !
31
00:05:01,267 --> 00:05:05,704
Je préfère Oscar. Ses yeux sont tellement sexy.
32
00:05:06,005 --> 00:05:07,529
Alexandre n'est-il pas sexy ?
33
00:05:07,607 --> 00:05:10,041
Comment résister à ce cul ferme !
34
00:05:10,276 --> 00:05:12,301
Où as-tu vu son cul ferme ?
35
00:05:12,545 --> 00:05:15,912
Je ne l'ai pas encore vu mais je le ferai avant ce soir
36
00:05:19,152 --> 00:05:21,677
Je pense que personne ne peut se comparer à Oscar
37
00:05:22,455 --> 00:05:25,447
Je suis parti avec lui, laissant mes amis jouer à leurs jeux
38
00:05:28,161 --> 00:05:29,958
Je suis content que tu sois venu ici avec moi
39
00:05:31,030 --> 00:05:32,520
Pensez-vous qu’ils l’ont fait ?
40
00:05:33,199 --> 00:05:34,393
je ne sais pas
41
00:05:34,801 --> 00:05:36,928
Je ne comprends pas ces jeux idiots
42
00:05:38,571 --> 00:05:40,766
Donc tu ne ferais pas une chose pareille
43
00:05:41,607 --> 00:05:44,974
Bien sûr que non. On va se promener ?
44
00:05:45,511 --> 00:05:46,535
Bien
45
00:05:48,915 --> 00:05:50,348
Ils l'ont fait
46
00:05:50,717 --> 00:05:52,708
Justin organise un pari de strip-tease pour Alexander
47
00:05:52,852 --> 00:05:55,013
Bien sûr, il était complètement dupe
48
00:05:57,790 --> 00:06:00,088
Oh mon Dieu, il est si joli !
49
00:06:01,094 --> 00:06:03,085
Oui, il sera un repas
50
00:06:04,997 --> 00:06:06,743
Le sexe et la romance sont mes amis
51
00:06:06,744 --> 00:06:08,262
La seule chose sur laquelle se concentrer
52
00:06:08,868 --> 00:06:11,393
Anna ne sait pas ce qu'elle manque
53
00:06:13,206 --> 00:06:15,800
Mais je dois admettre que je ne suis pas très différent non plus
54
00:06:15,875 --> 00:06:17,206
Il en va de même pour Oscar
55
00:06:24,817 --> 00:06:27,285
Anna, quel mal y a-t-il à s'embrasser ?
56
00:06:27,887 --> 00:06:31,379
Je n'ai pas peur de ça. J'ai peur de repousser les limites.
57
00:06:31,824 --> 00:06:33,758
Les hommes sont comme des enfants
58
00:06:33,926 --> 00:06:36,986
Donnez-lui un bonbon et il veut tout le magasin
59
00:06:37,163 --> 00:06:38,926
Ils doivent tous
60
00:06:39,866 --> 00:06:44,200
Pas tout, juste un avant-goût
61
00:08:52,265 --> 00:08:54,563
Je suis parti en vacances d'été le lendemain
62
00:08:54,800 --> 00:08:56,665
Pas d'au revoir Oscar
63
00:08:57,503 --> 00:09:00,734
Mais je me souviens de ma première expérience sexuelle avec culpabilité
64
00:09:01,007 --> 00:09:03,498
Nous avons toujours cru à la chasteté
65
00:09:03,709 --> 00:09:05,677
Je n'avais pas réalisé que j'étais amoureux
66
00:09:07,146 --> 00:09:11,446
J'ai honte de m'éloigner du bonheur
67
00:09:12,051 --> 00:09:15,214
Ma peur et mon dégoût ont grandi tout l'été
68
00:09:15,454 --> 00:09:19,015
Aux Oscars Aux hommes
69
00:09:21,928 --> 00:09:25,193
- Avez-vous apprécié vos vacances ?
- Ouais, d'accord.
70
00:09:25,264 --> 00:09:26,595
Qu'est-ce que tu as fait?
71
00:09:26,666 --> 00:09:29,635
Je suis allé à Bullingdon pour voir mon père.
72
00:09:29,702 --> 00:09:32,569
Je suis allé à la plage et je n'avais pas vraiment beaucoup d'énergie.
73
00:09:33,606 --> 00:09:35,733
As-tu fait quelque chose de spécial ? Rien d'amusant ?
74
00:09:36,142 --> 00:09:37,973
Nous avons fait quelques promenades
75
00:09:38,844 --> 00:09:39,776
je ne l'aime plus
76
00:09:40,446 --> 00:09:43,847
Je veux juste être libre. Il est tellement collé à moi.
77
00:09:45,585 --> 00:09:47,815
Il est toujours là !
78
00:09:49,689 --> 00:09:53,216
Il est si mignon que tu ne le croiras pas
Vous connaissez les garçons français...
79
00:09:53,593 --> 00:09:56,027
Mais je préfère les Italiens
80
00:09:56,429 --> 00:09:59,227
Vous préférez les Italiens ?
J'aime aussi les Italiens
81
00:09:59,298 --> 00:10:01,493
Je vous le dis absolument, je vais à des soirées tous les jours !
82
00:10:01,701 --> 00:10:02,633
Oh mon Dieu!
83
00:10:02,835 --> 00:10:05,030
Étudiants! S'il vous plaît, taisez-vous !
84
00:10:06,806 --> 00:10:08,967
J'ai dit calme !
85
00:10:15,948 --> 00:10:17,711
Es-tu heureux de me voir ?
86
00:10:18,351 --> 00:10:20,342
Bien sûr, je suis heureux de te voir
87
00:10:24,223 --> 00:10:26,054
Tu me manques tout l'été
88
00:10:27,927 --> 00:10:30,418
Tu me manques parfois
89
00:10:34,133 --> 00:10:35,828
Avez-vous reçu ma lettre ?
90
00:10:36,102 --> 00:10:38,263
Oui, bien sûr, j'ai reçu votre lettre
91
00:10:39,672 --> 00:10:41,401
Est-ce que ça vous plaît ?
92
00:10:42,108 --> 00:10:45,771
Oui, bien sûr. Écoute, parlons d'autre chose.
93
00:10:46,212 --> 00:10:47,839
tu n'as pas l'air heureux
94
00:10:50,549 --> 00:10:52,813
Vous n'avez pas non plus l'air très détendu.
95
00:10:53,653 --> 00:10:55,848
Pourquoi es-tu si froid avec moi ?
96
00:10:56,989 --> 00:11:00,356
Nous sommes désolés. Arrêtons de nous disputer.
97
00:11:00,626 --> 00:11:03,390
Je suis vraiment heureux d'être de retour et de vous revoir
98
00:11:04,864 --> 00:11:09,665
Avec toi ? Que veux-tu dire par toi ?
99
00:11:10,136 --> 00:11:15,836
Avec vous, vous savez, avec vous, mes amis.
100
00:11:15,908 --> 00:11:19,674
Avec vous mes amis ! Comme si je n'étais qu'un parmi tant d'autres !
101
00:11:19,945 --> 00:11:22,243
Comme si je n'avais rien de spécial pour toi
102
00:11:22,481 --> 00:11:26,178
Je veux dire le temps que nous avons passé ensemble
Cela ne vous dit rien ?
103
00:11:26,752 --> 00:11:28,583
Oscar, laisse-moi tranquille !
104
00:11:29,355 --> 00:11:30,185
Anna ! Qu'est-ce qui ne va pas?
105
00:11:30,256 --> 00:11:32,952
Mlle McConaughey ! Où vas-tu?
106
00:11:38,464 --> 00:11:41,024
J'ai marché seul pendant des heures
107
00:11:41,767 --> 00:11:44,998
Je suis pris au piège d'une lutte psychologique conflictuelle
108
00:11:45,604 --> 00:11:48,869
Je ne peux pas admettre que je pourrais être amoureux d'Oscar
109
00:11:49,709 --> 00:11:50,903
faire demi-tour
110
00:11:52,111 --> 00:11:56,172
Mlle McConaughey ! Encore en retard !
111
00:11:56,949 --> 00:11:58,211
désolé madame
112
00:11:58,384 --> 00:11:59,612
Allez à la balustrade !
113
00:12:02,688 --> 00:12:05,384
Maintenant, faites l'exercice suivant
114
00:12:06,158 --> 00:12:07,625
Post-exposition
115
00:12:10,329 --> 00:12:11,990
Exagéré
116
00:12:13,132 --> 00:12:15,566
assez de pieds
117
00:12:16,335 --> 00:12:21,034
se lever après le spectacle
118
00:12:21,307 --> 00:12:23,275
Exagéré
119
00:12:23,509 --> 00:12:25,443
assez de pieds
120
00:12:25,978 --> 00:12:29,209
se lever après le spectacle
121
00:12:29,381 --> 00:12:31,246
Exagéré
122
00:12:31,617 --> 00:12:33,812
assez de pieds
123
00:12:34,620 --> 00:12:38,454
se lever après le spectacle
124
00:12:43,062 --> 00:12:44,791
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Rien!
125
00:12:48,501 --> 00:12:52,631
C'est trop. OK, les filles, vous pouvez y aller.
126
00:13:14,026 --> 00:13:15,891
Courage Anna
127
00:13:21,700 --> 00:13:24,863
J'ai appris des choses passionnantes de ma grand-mère
128
00:13:25,371 --> 00:13:26,360
Vraiment ?
129
00:13:26,505 --> 00:13:27,904
Eh bien, tu ne le croiras pas
130
00:13:27,973 --> 00:13:28,837
Que se passe-t-il ?
131
00:13:29,942 --> 00:13:31,273
Dites-le-nous vite !
132
00:13:31,844 --> 00:13:34,642
L'homme libère un parfum
133
00:13:34,814 --> 00:13:37,715
émanant de tout le corps
134
00:13:37,917 --> 00:13:39,680
Ah ! S'il ne prend pas de douche !
135
00:13:40,019 --> 00:13:42,249
Nous n’avons pas besoin que votre grand-mère vous dise ça !
136
00:13:42,421 --> 00:13:44,150
Non! Ce n'est pas ce que je voulais dire !
137
00:13:44,623 --> 00:13:46,887
Il y a quelque chose d'invisible
138
00:13:47,059 --> 00:13:48,583
parfum magique
139
00:13:48,794 --> 00:13:51,991
Quelque chose qui vous rapproche de l'homme que vous désirez
140
00:13:52,064 --> 00:13:53,964
Faites-vous savoir instinctivement qu'il vous veut
141
00:13:54,366 --> 00:13:56,300
Ah, c'est ce qui fait de toi une reine !
142
00:13:56,769 --> 00:13:57,793
Comment?
143
00:13:58,137 --> 00:14:02,631
quand tu sais qu'il te veut
144
00:14:03,242 --> 00:14:07,372
Tu peux jouer avec lui comme s'il n'était qu'une marionnette
145
00:14:07,813 --> 00:14:11,317
Tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec des marionnettes et de jouer à quelque chose de vraiment amusant
146
00:14:11,318 --> 00:14:11,874
Tais-toi !
147
00:14:13,552 --> 00:14:16,851
Elle est amoureuse depuis son anniversaire
148
00:14:17,356 --> 00:14:19,483
Qu'est-ce qui ne va pas, Anna, tu n'aimes pas les hommes ?
149
00:14:20,292 --> 00:14:23,853
Peut-être que oui ! Allons-y
150
00:14:24,263 --> 00:14:26,356
Vous deux petites salopes !
151
00:14:42,815 --> 00:14:44,510
Je me sens triste et désespéré
152
00:14:45,484 --> 00:14:47,918
Je trouve du réconfort dans les bras de Trenza
153
00:16:53,112 --> 00:16:55,376
Quelques semaines se sont écoulées et je suis revenu à la normale
154
00:16:56,015 --> 00:16:58,245
Mais quand j'ai vu Oscar avec une autre fille
155
00:16:58,384 --> 00:16:59,851
Ma confiance s'est évaporée
156
00:17:00,219 --> 00:17:01,982
J'ai réalisé que je l'aimais
157
00:17:03,088 --> 00:17:04,715
Il est courageux et ambitieux
158
00:17:05,724 --> 00:17:08,215
Je ferai de mon mieux pour le récupérer
159
00:17:13,499 --> 00:17:14,431
Anna !
160
00:17:14,500 --> 00:17:16,058
Oh! Attendez! Je viens!
161
00:18:04,750 --> 00:18:07,116
Je dois admettre que j'ai profité de Cynthia
162
00:18:07,820 --> 00:18:10,015
Est-ce que j'ai vraiment compris alors ?
163
00:18:11,156 --> 00:18:13,784
Je l'aime bien de toute façon
164
00:18:13,926 --> 00:18:16,690
Et j'apprécie vraiment notre temps ensemble
165
00:18:38,050 --> 00:18:41,110
J'ai dit à Alice à quel point j'étais obsédé par Oscar
166
00:18:41,286 --> 00:18:45,154
Elle m'a rappelé mon vœu de chasteté jusqu'au mariage
167
00:18:45,724 --> 00:18:48,158
Pendant ce temps, la stratégie a fonctionné
168
00:18:48,627 --> 00:18:51,790
Oscar a mordu à l'hameçon et m'a poursuivi à nouveau
169
00:18:51,897 --> 00:18:54,263
J'entends une voix ! Qui est-ce?
170
00:18:58,871 --> 00:19:00,304
C'est Oscar !
171
00:19:04,276 --> 00:19:07,803
Es-tu sûr? je veux le voir
172
00:19:08,180 --> 00:19:11,843
Écoute, tu y vas en premier. Je te retrouverai plus tard.
173
00:19:21,393 --> 00:19:22,485
Anna !
174
00:19:30,736 --> 00:19:31,760
Anna !
175
00:19:37,476 --> 00:19:38,500
Anna !
176
00:20:23,121 --> 00:20:25,612
sentir mon coeur battre
177
00:20:25,857 --> 00:20:28,519
Il s'avère que c'est vrai, l'amour fait battre le cœur plus vite
178
00:20:28,594 --> 00:20:29,686
Idiot !
179
00:20:31,463 --> 00:20:33,124
Anna, pourquoi me détestes-tu ?
180
00:20:38,403 --> 00:20:39,961
je ne te déteste pas
181
00:20:41,340 --> 00:20:43,035
Désolé, je l'ai déjà dit
182
00:20:44,343 --> 00:20:49,371
Je n'étais pas content. Je ne me sentais pas en sécurité.
183
00:20:50,048 --> 00:20:52,073
Je ne veux être lié à personne
184
00:20:52,784 --> 00:20:54,849
absurdité moderne
185
00:20:54,850 --> 00:20:59,121
Idées ridicules sur l'indépendance des femmes, etc.
186
00:20:59,858 --> 00:21:05,558
C'est juste une mode ! Il n'y a pas de marché pour cela à l'avenir
187
00:21:08,267 --> 00:21:10,701
Anna, la clé est que tu ne me fais pas confiance
188
00:21:13,338 --> 00:21:15,067
je ne fais pas confiance aux hommes
189
00:21:16,108 --> 00:21:18,406
Vous ne connaissez même pas encore les hommes !
190
00:21:23,115 --> 00:21:24,707
Anna je t'aime
191
00:21:24,850 --> 00:21:27,284
je ferai n'importe quoi pour toi
192
00:21:27,919 --> 00:21:29,113
quelque chose ?
193
00:21:29,721 --> 00:21:32,815
Pour n'importe quoi ! Il suffit de demander
194
00:21:35,160 --> 00:21:41,998
Okay, Oscar, je n'ai jamais vu celui d'un homme... tu sais.
195
00:21:43,168 --> 00:21:45,227
Je veux le voir !
196
00:21:54,780 --> 00:22:02,380
Attendez! Montre-moi vite !
197
00:22:21,440 --> 00:22:27,868
Bizarre! Dégoûtant et séduisant à la fois !
198
00:22:52,070 --> 00:22:55,403
Non, pas ici ! Pas maintenant!
199
00:22:59,244 --> 00:23:01,269
J'hésite encore
200
00:23:01,580 --> 00:23:04,606
Je veux confirmer l'affection d'Oscar
201
00:23:05,083 --> 00:23:07,745
Penser à lui m'a donné de nombreuses nuits blanches
202
00:23:08,320 --> 00:23:10,413
Nous devenons fous à force de le retenir
203
00:23:10,989 --> 00:23:14,447
La salle de bain libère beaucoup de passion
204
00:23:17,963 --> 00:23:19,362
Que fais-tu ?
205
00:23:19,698 --> 00:23:21,563
Tu me manques tellement cet été
206
00:23:23,135 --> 00:23:27,629
- Mais c'est juste un jeu
- Alors jouons à nouveau.
207
00:23:31,176 --> 00:23:34,236
Mais sans homme, ce n'est qu'un jeu idiot
208
00:23:34,479 --> 00:23:36,242
Qui a besoin d'un homme ?
209
00:24:18,223 --> 00:24:21,420
J'ai l'impression que tes yeux brûlent toute mon âme
210
00:24:26,465 --> 00:24:29,059
Tous les hommes le disent
211
00:24:34,339 --> 00:24:36,967
Puis la femme enlève sa culotte !
212
00:26:37,262 --> 00:26:39,093
Si seulement tu étais un homme !
213
00:26:39,798 --> 00:26:46,294
- Justin Tu m'excites tellement !
- Oh, embrasse mes seins.
214
00:26:50,408 --> 00:26:53,070
- Comme ça?
- Oui!
215
00:27:52,137 --> 00:27:54,469
Oscar m'aime, je l'aime
216
00:27:54,606 --> 00:27:57,074
Il m'a proposé et j'ai accepté
217
00:27:57,776 --> 00:28:00,768
Il m'a prévenu qu'il devait d'abord partir aux colonies
218
00:28:00,845 --> 00:28:02,107
Partez en voyage d'aide et de découverte
219
00:28:02,647 --> 00:28:04,979
J'ai accepté sans hésitation
220
00:28:05,050 --> 00:28:07,985
Que veux-tu faire, vieux fou ?
221
00:28:09,821 --> 00:28:11,982
Certaines personnes me traitent de vieil imbécile
222
00:28:12,057 --> 00:28:14,150
Mais quelqu'un m'a appelé...
223
00:28:14,225 --> 00:28:15,453
- Papa !
-Oncle!
224
00:28:16,661 --> 00:28:18,288
Venez ici mes bébés
225
00:28:19,064 --> 00:28:21,225
Je suis désolé monsieur
226
00:28:21,633 --> 00:28:23,658
Mon père a l'impression que quelque chose se prépare
227
00:28:23,802 --> 00:28:25,793
Un jour, il est soudainement venu nous voir et nous a dit
228
00:28:26,604 --> 00:28:31,598
avant de nous embrasser
Puis-je vous poser une petite question ?
229
00:28:31,676 --> 00:28:35,476
Il a dit, puis-je vous demander, est-ce que vous fumez après vous être embrassé ?
230
00:28:35,547 --> 00:28:36,809
Tu sais ce qu'elle a dit ?
231
00:28:37,015 --> 00:28:39,643
Vous savez quoi? Je ne le regarde jamais !
Ha! Ha! Ha! Ha!
232
00:28:43,188 --> 00:28:45,179
Oh tu ne comprends pas
233
00:28:46,191 --> 00:28:47,852
Est-ce que tu l'aimes mon bébé ?
234
00:28:48,193 --> 00:28:52,129
Ah j'adore ! je n'ai pas compris
235
00:28:52,864 --> 00:28:54,331
D'accord, on prend une autre bouteille ?
236
00:28:54,499 --> 00:28:59,163
Papa, je pense que tu as apporté ce vin de France pour l'ambassadeur.
237
00:29:00,305 --> 00:29:04,469
Le crapaud veut toujours manger de la viande de cygne
238
00:29:04,542 --> 00:29:05,566
Elle est la fille de la famille McConaughey !
239
00:29:05,643 --> 00:29:07,975
Assez! Je proteste !
240
00:29:08,046 --> 00:29:10,810
Tellement impulsif ! L'Angleterre est sauvée !
241
00:29:10,882 --> 00:29:13,407
assieds-toi, jeune homme, assieds-toi
242
00:29:13,651 --> 00:29:16,950
Mon garçon, je suis fier de toi
243
00:29:22,827 --> 00:29:25,660
Je dois vous excuser. Je dois aller en cours.
244
00:29:25,930 --> 00:29:29,457
Enfin tu as parlé ! S'il vous plaît, asseyez-vous.
245
00:29:29,667 --> 00:29:32,659
Vous apprendrez plus en restant avec moi qu'en suivant un cours nul.
246
00:29:32,837 --> 00:29:33,861
Laisse-moi te raconter une autre histoire, la beauté indienne
247
00:29:34,105 --> 00:29:35,868
Papa, arrête de parler !
248
00:29:36,107 --> 00:29:36,929
D'accord mais avant de partir
249
00:29:36,930 --> 00:29:38,439
C'est mon devoir d'avertir tes amis
250
00:29:38,610 --> 00:29:41,579
Garçon, j'ai entendu dire que tu es un
Un humanitaire en route pour sauver le monde
251
00:29:42,280 --> 00:29:44,407
Êtes-vous assez courageux pour combattre le typhus ?
252
00:29:44,482 --> 00:29:46,575
Paludisme et guerriers africains
253
00:29:46,651 --> 00:29:49,643
Mais il y en a des encore plus difficiles à battre !
254
00:29:50,054 --> 00:29:52,545
- Qu'est-ce que c'est?
- Bordel africain !
255
00:29:53,758 --> 00:29:56,226
Monsieur, ce n'est pas une blague !
256
00:29:57,295 --> 00:29:58,785
Je t'ai amené au point
257
00:29:58,930 --> 00:30:00,989
Il te faudra certainement du courage
258
00:30:01,166 --> 00:30:03,862
J'espère que tu reviendras bientôt auprès de ma fille
259
00:30:03,935 --> 00:30:05,835
Pouvons-nous faire un tour dans votre voiture ?
260
00:30:06,070 --> 00:30:09,233
Suivez-vous jusqu'à Venise !
261
00:30:09,474 --> 00:30:10,406
Je l'aime !
262
00:30:13,978 --> 00:30:16,469
Maintenant, laisse-moi te raconter une autre histoire
263
00:30:17,682 --> 00:30:22,779
Il y avait un monsieur parisien qui entrait dans une maison close
264
00:30:23,188 --> 00:30:27,955
Par conséquent, lorsque les fleurs fleurissent, elles doivent être coupées immédiatement. N'attendez pas que les fleurs disparaissent et que les branches soient vides.
265
00:30:28,126 --> 00:30:32,062
Anna, ce type est un gentleman et je te souhaite le meilleur.
266
00:30:32,197 --> 00:30:34,859
Tu dois être une bonne fille
267
00:30:35,633 --> 00:30:36,895
Comme si nous le pouvions !
268
00:30:57,322 --> 00:30:58,584
Qu'est-ce que c'est?
269
00:31:00,725 --> 00:31:03,558
Mes documents d'embarquement sont arrivés ce matin
270
00:31:04,629 --> 00:31:08,087
J'attends ça depuis longtemps. Je ne peux pas rater cette opportunité.
271
00:31:08,933 --> 00:31:10,730
je serai sur le bateau demain
272
00:31:11,502 --> 00:31:15,268
Demain ! A bientôt !
273
00:31:18,710 --> 00:31:20,405
J'en ai bien peur, Anna.
274
00:31:22,647 --> 00:31:24,581
laisse-moi te voir
275
00:31:25,083 --> 00:31:27,916
Je veux me rappeler à quoi tu ressemblais ce soir
276
00:31:28,052 --> 00:31:30,077
Je veux me souvenir de ton apparence pour toujours
277
00:31:30,355 --> 00:31:32,346
Ne dis pas ça, ça me fait peur
278
00:31:36,694 --> 00:31:38,889
J'ai besoin de quelque chose pour me souvenir de toi
279
00:31:39,864 --> 00:31:41,627
tu as une photo de moi
280
00:31:41,699 --> 00:31:45,658
Vos photos ! Les photos ne sont que des images
281
00:31:46,004 --> 00:31:48,404
Je veux emporter une partie de toi
282
00:31:49,440 --> 00:31:52,603
Les photos ne portent pas votre chaleur et votre passion
283
00:31:55,280 --> 00:31:57,111
Que puis-je vous donner d'autre ?
284
00:31:57,882 --> 00:32:02,444
quelque chose de spécial ton amour
285
00:32:03,755 --> 00:32:06,246
Oscar tu sais que je t'aime
286
00:32:07,959 --> 00:32:09,547
Anna, tu sais que je veux revenir
287
00:32:09,548 --> 00:32:10,928
Je viens de t'épouser
288
00:32:10,995 --> 00:32:12,929
Je veux être ton premier homme
289
00:32:13,431 --> 00:32:14,489
Je sais mais...
290
00:32:15,900 --> 00:32:19,233
Je ne suis pas sûr d'être prêt. Je crains.
291
00:32:19,304 --> 00:32:21,101
moi aussi
292
00:32:22,607 --> 00:32:25,405
Qui sait où je serai demain ?
293
00:32:26,311 --> 00:32:28,939
Mais je ne veux pas te forcer
294
00:32:29,247 --> 00:32:34,082
Que Dieu vous bénisse. Je pars.
295
00:32:36,154 --> 00:32:37,485
Oscar!
296
00:32:39,857 --> 00:32:44,658
Viens! Fais-moi l'amour
297
00:34:49,053 --> 00:34:50,953
Je suis la femme la plus heureuse du monde
298
00:34:51,389 --> 00:34:53,016
Mon rêve devient réalité
299
00:34:53,491 --> 00:34:56,517
J'attendrai Oscar aussi longtemps que nécessaire
300
00:34:57,061 --> 00:35:00,189
Peu importe la tentation que vous rencontrez
301
00:35:04,502 --> 00:35:05,867
Elisabeth !
302
00:35:05,937 --> 00:35:08,701
- Ne bois pas trop
- Non !
303
00:35:10,208 --> 00:35:12,506
Pouvez-vous croire qu'elle est toujours vierge ?
304
00:35:13,811 --> 00:35:16,575
A son âge ? Je n'arrive pas à y croire !
305
00:35:16,647 --> 00:35:17,875
Elle est!
306
00:35:28,793 --> 00:35:31,193
Regardez Alice trouver un nouvel homme avec qui flirter
307
00:35:31,329 --> 00:35:33,126
maintenant ce fou
308
00:35:33,197 --> 00:35:38,567
Que fait-elle avec lui ? J'ai besoin de lui parler
309
00:35:42,740 --> 00:35:46,836
Oh, voici Winston. Il est comme un serveur.
310
00:35:50,047 --> 00:35:51,674
- Bonsoir Alice
- Bonjour Winston
311
00:35:51,749 --> 00:35:53,376
- Comment vas-tu ?
- Très bien. Merci.
312
00:35:53,451 --> 00:35:55,248
James, voici mon bon ami Winston.
313
00:35:55,453 --> 00:35:57,944
- Bonsoir Monsieur.
- Et la première rencontre ?
314
00:35:59,090 --> 00:36:00,557
- A plus tard
- Bonne chance à toi
315
00:36:02,960 --> 00:36:06,293
Nous avons organisé une fête pour célébrer mon ami Winston
316
00:36:06,998 --> 00:36:09,159
Aller à l'école militaire
317
00:36:25,116 --> 00:36:27,380
Jeffrey est là
318
00:36:27,518 --> 00:36:29,486
Tout le monde dit que c'est un cinglé
319
00:36:29,987 --> 00:36:33,650
Il est la deuxième génération de gens riches et a refusé le mariage arrangé pour lui par sa famille
320
00:36:34,325 --> 00:36:36,054
Les gens l'ont critiqué pour cela
321
00:36:36,661 --> 00:36:39,129
Cependant, je l'aime beaucoup
322
00:36:39,263 --> 00:36:41,663
- Bonsoir Anna
- Bonsoir, Jeffrey.
323
00:36:41,866 --> 00:36:43,959
Puis-je dire que tu es très belle ?
324
00:36:44,368 --> 00:36:46,063
Je veux que tu rencontres Mary
325
00:36:47,538 --> 00:36:50,371
- Et la première rencontre ?
- Ravi de vous rencontrer
326
00:36:50,441 --> 00:36:51,533
bonsoir
327
00:36:51,842 --> 00:36:53,935
- Bonjour Winston
- Bonjour Jeffrey
328
00:37:00,952 --> 00:37:03,371
Bien sûr, Justin ne manquera pas cette opportunité
329
00:37:03,572 --> 00:37:06,472
Joue à ses jeux sexuels idiots
330
00:37:06,673 --> 00:37:08,590
Celui vers lequel la bouteille pointe a le privilège
331
00:37:08,791 --> 00:37:11,420
Embrasse Winston au revoir
332
00:37:38,756 --> 00:37:39,979
La gagnante est Elizabeth
333
00:37:39,980 --> 00:37:41,452
La fille la plus timide et la plus pure d'entre nous
334
00:37:41,592 --> 00:37:43,219
C'est du moins ce que nous pensons
335
00:37:48,399 --> 00:37:50,367
Il est tout à toi maintenant
336
00:37:51,502 --> 00:37:52,662
laisse-moi t'aider
337
00:37:52,770 --> 00:37:53,668
Les filles, les filles !
338
00:37:53,738 --> 00:37:55,330
Justin, qu'est-ce que tu fais ?
339
00:38:04,482 --> 00:38:08,282
Si beau. Aller! Fais-le.
340
00:38:08,352 --> 00:38:10,479
Je ne peux pas!
341
00:38:28,773 --> 00:38:31,298
laisse-moi te montrer
342
00:38:33,711 --> 00:38:35,645
Que fais-tu ? Que fais-tu?
343
00:38:40,418 --> 00:38:41,908
Justine !
344
00:38:43,688 --> 00:38:45,383
Laissez-moi le faire !
345
00:38:50,961 --> 00:38:52,360
Arrêt! Ah ! Ouais! Oh!
346
00:38:56,334 --> 00:39:01,271
Tu n'as visiblement plus besoin de moi. Tellement amusant !
347
00:39:27,865 --> 00:39:29,355
Ô Elisabeth !
348
00:42:01,318 --> 00:42:03,445
Ma chérie, quel rêve !
349
00:42:03,721 --> 00:42:06,849
A cette époque, mes amis ont peu à peu abandonné leur détermination
350
00:42:07,324 --> 00:42:10,691
Plongez-vous à fond dans le monde de la débauche
351
00:42:11,428 --> 00:42:13,988
La vie devient un grand carnaval
352
00:42:14,064 --> 00:42:15,793
Je ne veux pas m'impliquer
353
00:42:16,267 --> 00:42:17,598
J'ai tremblé
354
00:42:17,668 --> 00:42:20,865
L'idée qu'Oscar me revienne me donne de la force
355
00:42:21,605 --> 00:42:25,336
Même si Alice finit par céder à ses désirs
356
00:42:25,676 --> 00:42:27,268
Venez, faisons à nouveau l'amour !
357
00:42:27,411 --> 00:42:30,244
Bâton sexuel, tu me rends si heureux !
358
00:42:30,314 --> 00:42:31,838
- Le refaire ?
- C'est vrai
359
00:42:31,982 --> 00:42:33,244
Que dois-je faire si quelqu'un vient ?
360
00:42:33,417 --> 00:42:37,217
Personne ne vient. Anna fait de l'équitation.
361
00:45:24,855 --> 00:45:28,757
D'un côté, je suis content de voir Alice si contente
362
00:45:29,159 --> 00:45:32,060
Par contre je me sens jaloux
363
00:45:32,196 --> 00:45:36,656
Parce que ça fait du bien de la retrouver comme ça
Cela me rappelle à quel point Oscar me manque
364
00:45:36,767 --> 00:45:39,201
Mais je suis prêt à attendre
365
00:45:39,870 --> 00:45:42,862
Jusqu'à ce jour j'ai reçu sa lettre
366
00:45:45,142 --> 00:45:46,040
ma chère
367
00:45:46,110 --> 00:45:47,441
ma vie est ici
368
00:45:47,511 --> 00:45:49,843
Je ne pense pas que je retournerai un jour en Angleterre
369
00:45:50,114 --> 00:45:53,049
Fonder une famille n’est ni un lieu ni un moment
370
00:45:53,150 --> 00:45:57,348
Je ne reviendrai pas. Ne m'attends pas. S'il te plaît, pardonne-moi.
371
00:45:57,554 --> 00:45:58,111
——Oscar
372
00:45:58,188 --> 00:46:00,156
La lettre d'Oscar m'a choqué
373
00:46:00,224 --> 00:46:02,590
J'ai traversé des mois difficiles
374
00:46:02,659 --> 00:46:06,322
Mon seul divertissement, ce sont les avances constantes de Jeffrey
375
00:46:06,830 --> 00:46:09,458
Rencontre surprise avec Anna
376
00:46:10,467 --> 00:46:14,426
Bonjour Jeffrey. Pourquoi continuez-vous à échouer ?
377
00:46:16,240 --> 00:46:18,367
je pense avoir répondu
378
00:46:18,942 --> 00:46:20,739
Tu sais que je t'aime et ça suffit
379
00:46:23,147 --> 00:46:27,311
Comment puis-je t'épouser ? J'aime toujours Oscar
380
00:46:28,986 --> 00:46:34,822
Je comprends mais peut-être qu'un jour...
381
00:46:35,425 --> 00:46:38,451
En attendant, le bonheur
382
00:46:39,930 --> 00:46:43,661
Jeffrey, attends ! Parle-moi une minute.
383
00:46:45,102 --> 00:46:50,506
Je suis flatté mais pourquoi veux-tu m'épouser ?
384
00:46:50,674 --> 00:46:51,663
Je te l'ai dit Anna
385
00:46:51,742 --> 00:46:54,404
Je refuse le mariage arrangé pour moi par ma famille
386
00:46:54,478 --> 00:46:57,038
Parce que j'attends la femme de ma vie
387
00:46:58,248 --> 00:47:01,342
Je sais que cette femme, c'est toi
388
00:47:03,520 --> 00:47:05,988
Bien sûr, tu penses que tu aimes Oscar
389
00:47:07,691 --> 00:47:10,421
Mais il est parti et tu ne peux pas rester seul pour le reste de ta vie
390
00:47:10,661 --> 00:47:12,652
je veux que tu sois heureux
391
00:47:13,330 --> 00:47:15,457
Un jour tu tomberas amoureux de moi
392
00:47:15,632 --> 00:47:20,228
Même s'il revient, je suis prêt à accepter que tu me quittes
393
00:47:21,405 --> 00:47:24,306
Tu es fou Jeffrey ! Mais je pense que j'aime ça
394
00:47:38,922 --> 00:47:40,822
Marions-nous Anna
395
00:47:42,359 --> 00:47:46,557
Joyeux mariage pendant cent ans et vieillir ensemble
396
00:47:55,639 --> 00:47:58,005
Je ne connais pas très bien Jeffrey
397
00:47:58,175 --> 00:48:01,076
Mais son caractère unique et courageux m'a attiré
398
00:48:04,214 --> 00:48:06,273
Le mécontentement est la meilleure façon de décrire mes sentiments
399
00:48:06,350 --> 00:48:08,113
Je n'ai pas compris ?
400
00:48:08,385 --> 00:48:10,785
Il est heureux que tu te maries
401
00:48:10,854 --> 00:48:13,414
elle est belle juste
402
00:48:13,490 --> 00:48:14,752
Victoria
403
00:48:16,126 --> 00:48:19,857
Pensez-vous qu'elle est prête à être ma femme, Jeffrey ?
404
00:48:20,063 --> 00:48:24,022
Se marier dans une famille riche implique de nombreuses responsabilités
405
00:48:24,401 --> 00:48:26,699
C'est moderne maintenant, papa.
406
00:48:26,970 --> 00:48:31,304
Elle est belle, elle est instruite, elle est...
407
00:48:31,375 --> 00:48:34,071
Papa, tu ne fais pas profiter les gens de leur dîner !
408
00:48:34,177 --> 00:48:36,731
Le mariage est une priorité absolue
409
00:48:36,732 --> 00:48:40,116
Bien plus important que quatre plats et un verre de vin Jeffrey
410
00:48:41,151 --> 00:48:42,482
Mais je l'aime !
411
00:48:42,552 --> 00:48:46,215
Amour! L'amour est la luciole Jeffrey
412
00:48:46,290 --> 00:48:50,192
Shining est mort, l'amour ne suffit pas
413
00:48:50,460 --> 00:48:53,793
Le mariage a besoin de fondations plus solides
414
00:48:53,864 --> 00:48:54,956
Qu'un coup de tête soudain !
415
00:48:55,032 --> 00:48:57,728
Tais-toi Marie ! Vous savez ce qu'est l'amour !
416
00:48:58,902 --> 00:49:00,563
Tu ne peux pas la faire arrêter, papa ?
417
00:49:00,637 --> 00:49:03,037
Jeffrey, tu es assez vieux pour te marier.
418
00:49:03,106 --> 00:49:04,266
Mais Mary a raison
419
00:49:04,341 --> 00:49:06,809
Ses conseils sont pour le bien de notre famille.
420
00:49:07,244 --> 00:49:10,179
Je me fiche vraiment de ce que vous pensez !
421
00:49:10,414 --> 00:49:15,283
Je vois clair dans cette étroitesse d'esprit et ce snobisme !
422
00:49:15,352 --> 00:49:16,410
Ça me rend malade !
423
00:49:16,486 --> 00:49:18,113
insupportable
424
00:49:18,822 --> 00:49:20,551
Nous nous marierons !
425
00:49:20,724 --> 00:49:23,215
Que vous soyez d'accord ou pas !
426
00:49:32,836 --> 00:49:34,360
Nous nous sommes mariés en un éclair
427
00:49:34,838 --> 00:49:36,863
Jeffrey est tellement charmant
428
00:49:37,274 --> 00:49:40,209
Et il ne semble pas trahir son serment
429
00:49:45,082 --> 00:49:48,074
Félicitations à M. et Mme.
430
00:49:48,151 --> 00:49:51,314
Merci Anna. C'est Claire.
431
00:50:01,631 --> 00:50:04,327
- Êtes-vous heureux?
- débordant de bonheur
432
00:50:04,935 --> 00:50:07,369
tu me rends si heureuse ma chérie
433
00:50:07,671 --> 00:50:10,606
J'espère que je te rendrai toujours heureux
434
00:50:12,809 --> 00:50:15,300
laisse-moi d'abord te voir
435
00:50:16,313 --> 00:50:18,713
Je veux me régaler de ta beauté
436
00:50:20,851 --> 00:50:23,342
Je veux t'embrasser avec mes yeux
437
00:50:23,520 --> 00:50:26,114
Je veux jouer avec toi avec mes pensées
438
00:50:26,556 --> 00:50:31,493
Je veux voir des choses qu'aucun homme n'a vues auparavant
439
00:54:59,162 --> 00:55:03,428
Je suis heureux, au moins je sens que je le suis
440
00:55:03,900 --> 00:55:07,700
Jeffrey est un amant puissant et un mari merveilleux
441
00:55:08,004 --> 00:55:09,699
Je crois que je l'aime
442
00:55:10,206 --> 00:55:15,041
Jusqu'au jour où Oscar revient au Royaume-Uni
443
00:55:15,478 --> 00:55:19,414
Winston, s'il te plaît, assure-toi de remettre la lettre à Anna personnellement.
444
00:55:19,582 --> 00:55:22,312
Oscar, tu sais qu'elle est mariée. C'est difficile à faire.
445
00:55:22,886 --> 00:55:26,151
Je sais que je m'en fiche
446
00:55:26,890 --> 00:55:28,790
Maintenant je sais que je ne peux pas vivre sans elle
447
00:55:28,892 --> 00:55:33,556
Très bien. Rendez-vous la semaine prochaine.
448
00:55:33,630 --> 00:55:34,562
Soyez prudent
449
00:55:34,631 --> 00:55:35,689
Au revoir
450
00:55:51,581 --> 00:55:53,071
Votre femme est ici ?
451
00:55:54,317 --> 00:55:56,285
Non, je l'attends
452
00:56:00,090 --> 00:56:03,287
- Est-ce que ça lui prendra du temps ?
- je ne sais pas
453
00:56:12,902 --> 00:56:15,496
- Quel est ton nom ?
-Winston
454
00:56:17,907 --> 00:56:20,375
-Winston ? Je m'appelle Lizzy.
- bonjour
455
00:56:20,510 --> 00:56:23,570
- Que fais-tu ?
- je suis dans l'armée
456
00:56:25,448 --> 00:56:28,178
- Dans l'armée ? Êtes-vous un officier?
- C'est vrai
457
00:56:28,718 --> 00:56:32,518
Il ne doit pas y avoir beaucoup de femmes dans l'armée
458
00:56:32,589 --> 00:56:34,489
- Pas grand chose
- Pas grand chose
459
00:56:36,926 --> 00:56:38,621
Officier !
460
00:56:41,331 --> 00:56:43,265
Lizzy, qu'est-ce que tu fais ?
461
00:59:42,178 --> 00:59:45,978
Winston, je te vois rencontrer Lizzy !
462
00:59:47,383 --> 00:59:51,046
Oscar m'a demandé de lui pardonner et m'a demandé de revenir vers lui
463
00:59:51,588 --> 00:59:53,283
Mais Winston était trop gêné
464
00:59:53,356 --> 00:59:55,824
J'ai oublié de me dire que j'avais laissé une lettre
465
01:00:31,394 --> 01:00:33,328
- Anna ?
- Hé
466
01:00:35,231 --> 01:00:39,691
J'ai décidé de partir et de voyager pendant un moment
467
01:00:44,474 --> 01:00:47,002
- Jeffrey Comment as-tu pu partir comme ça ?
- Ne me demande pas pourquoi
468
01:00:49,312 --> 01:00:52,440
Je dois voyager et méditer
469
01:00:54,083 --> 01:00:56,074
je dois y aller
470
01:00:57,553 --> 01:00:59,145
Quand partiras-tu ?
471
01:00:59,789 --> 01:01:01,654
je partirai demain
472
01:01:06,095 --> 01:01:08,427
Profitons de nos deux derniers moments ensemble
473
01:01:11,968 --> 01:01:13,230
merci ma chérie
474
01:01:13,302 --> 01:01:14,826
Je sens que quelque chose ne va pas
475
01:01:15,438 --> 01:01:18,134
Cela me rappelle mon précédent chagrin
476
01:01:19,976 --> 01:01:22,467
Jeffrey a couché avec moi toute la nuit
477
01:03:19,162 --> 01:03:22,495
As-tu encore le courage d'écrire à ma femme ?
478
01:03:22,865 --> 01:03:24,196
Il s'est avéré que c'était toi
479
01:03:24,834 --> 01:03:26,961
J'ai deviné que c'était toi. Entrez
480
01:03:34,177 --> 01:03:35,405
Que veux-tu ?
481
01:03:38,648 --> 01:03:41,048
Je veux voir si tu vaux la vie du chien
482
01:03:42,885 --> 01:03:45,752
Je veux voir l'expression de ton visage quand je te tuerai
483
01:03:48,057 --> 01:03:51,652
Anna ne t'aime pas. Elle ne le fera jamais.
484
01:03:53,062 --> 01:03:57,795
Je veux la reprendre. Vous savez quoi? Je suis désolé.
485
01:04:04,774 --> 01:04:07,106
Tout le monde sait que tu es mentalement malade
486
01:04:08,611 --> 01:04:10,875
Tu me fais rire !
487
01:04:13,482 --> 01:04:15,279
Je ne pense pas que tu aies le courage !
488
01:04:16,619 --> 01:04:19,281
Allez! Tirer!
489
01:04:54,357 --> 01:04:56,188
Jeffrey Lloyd Hilley
490
01:04:57,693 --> 01:05:01,925
Le service de réanimation est au bout du couloir
491
01:05:04,734 --> 01:05:06,634
Les deux hommes ne sont pas morts
492
01:05:07,036 --> 01:05:09,561
La balle n'a effleuré que la tête de Jeffrey
493
01:05:10,106 --> 01:05:13,507
Il n'y a rien de mal avec lui physiquement
494
01:05:14,343 --> 01:05:16,675
Mais il était mentalement affecté
495
01:05:17,079 --> 01:05:20,276
Il ne peut pas bouger le bas de son corps
496
01:05:20,483 --> 01:05:22,417
Les médecins étaient à bout de nerfs
497
01:05:22,551 --> 01:05:26,112
Il m'a suggéré de prendre davantage soin de mon mari
498
01:05:26,622 --> 01:05:29,750
Le rétablissement de Jeffrey est au point mort depuis des mois
499
01:05:41,003 --> 01:05:43,699
Madame, vous sentez-vous bien ?
500
01:05:48,377 --> 01:05:50,572
Tu devrais prendre soin de toi
501
01:05:53,382 --> 01:05:54,974
tu as l'air si pâle
502
01:06:02,959 --> 01:06:08,158
Tu as raison, Claire, je ne me sens pas bien.
503
01:06:14,804 --> 01:06:16,704
Jeffrey me manque
504
01:06:21,510 --> 01:06:24,206
Tu dois quand même prendre soin de toi
505
01:06:29,785 --> 01:06:33,585
Habillez-vous bien et soyez prêt pour son retour
506
01:06:39,762 --> 01:06:41,457
manger des fruits
507
01:06:51,974 --> 01:06:53,669
allez madame
508
01:08:50,459 --> 01:08:51,653
Oh Jeffrey !
509
01:09:45,447 --> 01:09:48,177
Ah ! Pas mal pour une débutante, Anna ?
510
01:09:48,250 --> 01:09:51,276
Tu es si courageux ! Comment peux-tu être si courageux ?
511
01:09:51,921 --> 01:09:55,857
Tu étais le plus beau Jeffrey et tu l'es toujours
512
01:09:56,859 --> 01:09:58,383
tu es à moi
513
01:09:58,894 --> 01:10:00,486
la moitié est à toi
514
01:10:05,634 --> 01:10:11,072
Je ne suis qu'à moitié un homme et tu vas bientôt en avoir marre de moi
515
01:10:12,741 --> 01:10:15,209
Je ne me lasserai jamais de toi Jeffrey
516
01:10:16,045 --> 01:10:17,706
nous avons prêté serment
517
01:10:17,880 --> 01:10:22,010
Peu importe la pauvreté, la maladie, bonne ou mauvaise
518
01:10:24,453 --> 01:10:26,546
L'état de Jeffrey s'est amélioré rapidement
519
01:10:26,722 --> 01:10:29,657
Mais il reste assis dans un fauteuil roulant et est incapable d'avancer
520
01:10:30,059 --> 01:10:32,425
Il semble avoir retrouvé sa joie de vivre
521
01:10:32,494 --> 01:10:35,725
Mais sa joie était enveloppée d'une profonde douleur
522
01:10:36,966 --> 01:10:41,926
Par la même occasion, j'ai appris que ce qu'il avait fait était considéré comme un accident
523
01:10:42,171 --> 01:10:44,230
Sa stupide attaque contre Oscar
524
01:10:44,406 --> 01:10:46,465
Prévu pour prouver son amour
525
01:10:46,875 --> 01:10:51,869
Oscar a été injustement soupçonné par la police et contraint de voyager loin
526
01:10:52,248 --> 01:10:55,945
Mon respect pour mon mari a progressivement décliné
527
01:10:56,252 --> 01:11:00,552
Anna, tu montes cet animal comme si c'était un homme, pas un cheval.
528
01:11:00,723 --> 01:11:04,022
Si seulement j'avais trouvé la bonne personne, Jeffrey !
529
01:11:07,796 --> 01:11:09,457
Je suis désolé pour ce que j'ai dit
530
01:11:11,467 --> 01:11:14,163
désolé, s'il te plaît, pardonne-moi
531
01:11:17,906 --> 01:11:19,271
nous aurions pu être heureux
532
01:11:19,341 --> 01:11:22,936
Mais nous sommes heureux, nous sommes heureux
533
01:11:27,683 --> 01:11:29,150
Qui est-ce ?
534
01:11:55,844 --> 01:11:59,302
Arrête ça Arthur, je suis une fille qui va à l'église !
535
01:11:59,682 --> 01:12:03,812
J'y vais aussi, Lizzy ! Avez-vous rencontré l'évêque récemment ?
536
01:12:05,688 --> 01:12:07,121
Que se passe-t-il?
537
01:12:10,225 --> 01:12:11,522
ils s'embrassent
538
01:12:17,132 --> 01:12:18,656
Retourne et regarde
539
01:12:55,304 --> 01:12:57,829
Il l'a embrassée ici, ici, ici !
540
01:12:57,906 --> 01:13:01,069
Vraiment? Retourne et regarde
541
01:14:59,127 --> 01:15:00,321
Embrasse-moi !
542
01:15:08,203 --> 01:15:11,297
Lizzy! Lizzy!
543
01:15:11,373 --> 01:15:12,863
J'arrive monsieur !
544
01:15:21,683 --> 01:15:23,014
Que veux-tu?
545
01:15:23,085 --> 01:15:25,485
J'ai besoin de quelqu'un pour me ramener à la maison
546
01:15:25,687 --> 01:15:29,418
Quelqu'un doit encore ramener le cheval de ma femme à l'écurie.
547
01:15:29,491 --> 01:15:30,788
Oui monsieur
548
01:15:33,195 --> 01:15:34,719
Je pense toujours à Oscar
549
01:15:34,796 --> 01:15:37,390
Mais Jeffrey est mon mari et ami
550
01:15:39,902 --> 01:15:43,133
Je ferai tout ce que je peux pour l'aider à récupérer
551
01:15:43,272 --> 01:15:46,298
Je veux faire tout mon possible pour vivre une vie complète
552
01:15:46,375 --> 01:15:49,037
Je veux que mon mari fasse à nouveau l'amour
553
01:15:49,111 --> 01:15:51,579
Me rendre à nouveau libre
554
01:16:21,510 --> 01:16:23,410
Je suis à toi, tout à toi
555
01:17:04,486 --> 01:17:07,114
Arrête ça, Anna !
556
01:17:18,266 --> 01:17:20,496
J'étais tellement excitée hier soir
557
01:17:21,003 --> 01:17:23,904
Vous ne pouvez pas allumer un feu sans étincelles
558
01:17:24,640 --> 01:17:27,438
As-tu peur de te brûler si tu me touches ?
559
01:17:27,476 --> 01:17:29,706
Je ne veux pas éveiller ton désir sexuel
560
01:17:30,212 --> 01:17:31,941
Et puis je ne peux pas te satisfaire
561
01:17:32,014 --> 01:17:34,175
Mais tu as éveillé mon désir sexuel !
562
01:17:34,483 --> 01:17:37,111
Je veux te sentir à nouveau me pénétrer !
563
01:17:38,654 --> 01:17:40,884
Je suis désolé pour ce que j'ai dit
564
01:17:40,956 --> 01:17:42,218
mais j'ai entendu
565
01:17:42,924 --> 01:17:45,552
Même si je suis sourd, je peux toujours entendre votre demande.
566
01:17:46,328 --> 01:17:48,956
Même si je suis aveugle, je peux voir tes désirs
567
01:17:49,031 --> 01:17:52,023
Arrête de parler et touche-moi
568
01:17:57,239 --> 01:18:02,506
Non, ça va juste nous décevoir tous les deux, Anna.
569
01:18:07,582 --> 01:18:09,345
tu ne veux pas me toucher
570
01:18:09,518 --> 01:18:10,985
bien sûr, je veux
571
01:18:11,119 --> 01:18:13,587
Mais tout ce que je peux faire c'est toucher
572
01:18:21,169 --> 01:18:23,797
La Prune du Lotus Doré Lanling vit avec le sourire
573
01:18:25,000 --> 01:18:26,365
Peut-être que vous l'avez lu !
574
01:18:26,568 --> 01:18:30,504
Mon père l'a lu et a pensé que c'était ordinaire
575
01:18:30,739 --> 01:18:33,071
Merci à ton père de m'avoir offert ce livre
576
01:18:34,543 --> 01:18:35,805
Entrez
577
01:18:37,112 --> 01:18:40,912
L'eau de votre bain est prête, madame.
578
01:18:41,516 --> 01:18:44,747
- Excusez-moi
- Vas-y
579
01:19:38,707 --> 01:19:41,608
Non, Edwige, pas maintenant.
580
01:19:43,078 --> 01:19:45,342
Tout ce que vous voulez, madame
581
01:21:47,936 --> 01:21:50,262
Anna ! Anna !
582
01:21:55,332 --> 01:21:57,688
je t'ai perdu
583
01:21:59,347 --> 01:22:01,611
je sais que je t'ai perdu
584
01:22:09,090 --> 01:22:11,024
Jeffrey ?
585
01:22:19,467 --> 01:22:25,929
Je te vois toi et elle
586
01:22:26,308 --> 01:22:28,333
je t'aime Jeffrey
587
01:22:32,247 --> 01:22:34,147
je t'ai perdu
588
01:22:36,551 --> 01:22:41,011
Si tu ne crois pas en mon amour, tue-moi
589
01:22:49,030 --> 01:22:51,328
Je suis juste à toi Jeffrey
590
01:22:53,635 --> 01:22:58,698
Je ne t'ai pas trahi, je me suis trahi
591
01:23:02,510 --> 01:23:07,209
Nous serons heureux, je le jure
592
01:23:19,394 --> 01:23:21,294
Puis reviens
593
01:23:27,068 --> 01:23:28,660
t'écouter
594
01:23:39,814 --> 01:23:42,408
-Claire.
- Hé, madame ?
595
01:23:47,222 --> 01:23:48,621
Vous voyez Edwige ?
596
01:23:48,690 --> 01:23:51,523
Je ne l'ai pas mais je peux peut-être t'aider ?
597
01:23:53,895 --> 01:23:59,231
Oui, vous pouvez. Peux-tu te déshabiller pour moi, Claire ?
598
01:23:59,634 --> 01:24:01,329
Bien sûr, madame
599
01:28:11,519 --> 01:28:14,044
Ça va mieux, Jeffrey.
600
01:28:14,989 --> 01:28:18,891
Ne me demande pas pourquoi, mais je sais que c'est le cas
601
01:28:22,122 --> 01:28:26,122
Fin de la pièce